Co3 81 – Eduardo Segura, Los Anillos de Poder

En este nuevo episodio de de Co3: comunica, conecta y comparte, contamos con la compañía de Eduardo Segura, profesor de filología inglesa en la Universidad de Granada y experto en Tolkien y su mundo. Junto a él, hablamos de la nueva serie «Los Anillos de Poder», inspirada en el universo de las obras de Tolkien y situada antes de las películas de la trilogía «El Señor de los Anillos» y de la novela; es decir, en la llamada Segunda Edad de la Tierra Media. Esta nueva serie es una producción de Amazon Studios en colaboración con Tolkien Estate and Trust, HarperCollins y New Line Cinema y cuenta con la dirección de Juan Antonio Bayona, Wayne Yip y Charlotte Brändström en su primera temporada.

Eduardo Segura nos habla de su experiencia como asesor lingüístico en la traducción de la serie «Los Anillos de Poder»; en castellano, catalán y castellano de Latinoamérica, y del cómo surgió esta colaboración con Amazon. Además, nos cuenta sus primeras impresiones de la serie, de la construcción de tramas y personajes, y cómo no, de las posteriores críticas y opiniones que ha recibido la primera temporada, que abarcan una amplia gama de grises.

¿Te lo vas a perder? ¡Dale al play!

Escucha «Co3 81 – Eduardo Segura, Los Anillos de Poder» en Spreaker.