El Archivo Digital Valle-Inclán (USC)
Por Carmen E. Vílchez Ruiz
Universidad de Santiago de Compostela, Departamento de Lengua y Literatura Españolas, Teoría de la Literatura y Lingüística General, Grupo de Investigación Valle-Inclán
El propósito de esta comunicación es presentar el Archivo Digital Valle-Inclán del Grupo de Investigación Valle-Inclán de la USC (en adelante GIVIUS), que recoge el amplio fondo bibliográfico, documental, iconográfico y gráfico, compilado por el GIVIUS durante más de 20 años de trabajo. Este fondo está constituido por 4.500 documentos aproximadamente, que traducidos a imágenes digitales supera la cifra de 80.000. Más del 80% de los documentos citados se derivan de la prensa de la época y casi 200 se corresponden con las sucesivas ediciones de las obras del autor publicadas en vida (1895-1936).
La sistematización y explotación de este vasto corpus es posible gracias a la compleja base de datos relacional ad hoc desarrollada (DER), gestionada mediante una herramienta web, que describe no solo la documentación impresa y recepción iconográfica de Valle-Inclán —ediciones de sus obras; textos de creación publicados en prensa (autónomos o dependientes de obras mayores); artículos; prólogos; traducciones; entrevistas; conferencias; discursos; cartas; caricaturas; retratos; fotografías; ilustraciones—, sino también la red de relaciones tejida por el escritor en el desarrollo de su actividad literaria, social, política y cultural, con los “agentes” —editores, traductores, autores, prologuistas, dedicatarios, destinatarios, firmantes de carta pública, críticos, periodistas, entrevistadores, ilustradores, caricaturistas, retratistas, fotógrafos— y “organismos” —instituciones, editoriales, imprentas, publicaciones— contemporáneos con los que directa o indirectamente se relacionó. Este complejo modelo ofrece, por tanto, más allá de la documentación primaria de la obra literaria del escritor, una valiosa información agregada, elaborada por el equipo académico, que si bien carece de naturaleza estrictamente literaria, constituye un elemento fundamental para conformar la poliédrica figura del escritor, analizar su posición y trayectoria en el campo literario de la época, y abrir en otras direcciones las investigaciones en torno a la Edad de Plata.
Una vez descrito el contenido del Archivo Digital, trataré de explicar brevemente los desarrollos técnicos del proyecto (conceptualización del modelo de datos y herramienta de administración) para centrarme después en la presentación de la web pública:
Navegación por el menú principal (obras, documentación, obras traducidas por Valle-Inclán, agentes, organismos, iconografía, ilustraciones), filtros de búsqueda ofrecidos en cada uno de los selectores del menú y acceso a los datos bibliográficos y visualización de los registros contenidos (PDF).
Buscador Avanzado: posibilidades de búsqueda textual —mediante TXTs revisados por el GIVIUS— combinada con “agentes” y “organismos”, visualización y exportación de la información recuperada (CSV).
En suma, este proyecto aspira a ser un archivo digital de referencia tanto para especialistas como para investigadores, profesores o estudiantes, y todo aquel interesado en la figura del escritor gallego.
